Non classé
tout public sur internet
Journée internationale du vivre ensemble en paix (mai 2019)
ABA aura organisé, en lien avec la mairie, cette Belle fête ce jour ensoleillé du 16 mai 2019
Nous proposons
Des jeunes migrants proposent:
traduction / interprétation :
Mostafa Teijikun, ancien résident du Lagnon, suit une formation pour être interprète, à Lausanne.
Pour réussir sa formation, il doit avoir 50 heures d’expérience, avec attestation !
Il parle Dari, Farsi et Français. Il est disponible les lundis, mardis et mercredis, les autres jours étant à Lausanne.
Il offrirait ses services en échange d’attestation de son travail.
Si vous entendez parler de quelqu’un qui cherche un interprète ou pour l’Hospice Général, merci de penser à lui ? Son numéro de portable : +4178 743 80 06
Nous recherchons
A l’intention de la population région Bernex-Confignon, nous recherchons des vélos:
nous avons enfin trouvé un local pour notre projet d’atelier-vélo; il est situé sur le site de l‘ancienne Cave de l’Etat (333, rue de Bernex)
Nous avons besoin de vélos en état de marche pour des jeunes hommes adultes
pour plus de détails sur cette activité, voir « Atelier-vélos«
Pour de nouveaux emménagements de jeunes en appartement:
1x frigo
1x lit et matelas double
1x fauteuil ou canapé
Besoin de loger les migrants une fois obtenu un permis: voir article de la TDG Un toit contre un service: formule gagnante!
Autres besoins:
-
des bénévoles répétiteurs de français – juin et juillet – pour réfugié syrien adulte ( Lagnon) devant passer un test important de français en août dans le cadre de l’Université pour étrangers – Niveau B2 (Contacter Mohamed Salloum orantiso@gmail.com )
ou – Tél. Claude Martin-Achard 022 756 20 5 -
des cours d’informatique, et/ou de français pour Sakhi qui serait libre le mercredi matin, (Natel 076 450 04 72, adresse e-mail = sakhinazari57@gmail.com) .
-
des cours de français pour 3 jeunes turcs fraîchement arrivés
-
des chambres chez l’habitant, pour sortir du Lagnon.
-
des objets à donner, pouvant être utiles aux migrants
-
ou encore, d’autres demandes…
-
des bénévoles pour l’accueil le samedi au CARABA
Réflexions sur activités
Premiers retours des contacts au Lagnon
Réflexions sur les rencontres au Lagnon et les difficultés rencontrées:
Principe pour le coach:
– Dire aux bénévoles de s’adresser directement au coach (membre du comité sur place) pour toute difficulté ou remarque.
– Si possible: parler de vive voix avec les bénévoles, et non pas écrire un mail, c’est réducteur.
Suggestions à transmettre:
– l’Accueil avant le français!
– C’est normal quand les rencontres ne se font pas du premier coup, mais…
– … il faut garder le contact absolument pour montrer qu’on tient à eux.
On est bien les seuls dans leur vie à tenir à eux… Ils ne comprennent donc pas forcément, ont besoin de vérifier si c’est vrai, ont besoin de construire un lien de confiance
– Comment garder le contact?!
Par WhatsApp (ils ont tous l’application), ou SMS, ou mail pour les meilleurs en français. Pour cela, il faut absolument un échange de numéros la première fois entre le bénévole et le réfugié, et se mettre d’accord sur « comment on va communiquer à distance ».
– Rigoler, plaisanter, c’est bon pour rassurer
– Beaucoup de petits pas, de petites doses
– Observer les réactions et adapter ce qu’on propose
– Apporter un petit qqch (mandarines cacahuètes) à manger ensemble si on ne peut pas bien parler ensemble, ça peut rassurer et détendre.
Ce qui a été apporté a l’avantage de pouvoir se transformer en sujet de conversation, de vocabulaire, de culture locale (comment on dit mandarine dans les différentes langues, d’où elles viennent, quand on les mange, si on les aime, ce qui existe dans l’autre pays, etc.)
– Toutes nos bonnes intentions peuvent être un problème!
Une collègue de chez Camarada a invité un jeune mineur non accompagné à boire un Coca. Elle a compris que la paille posait problème: le jeune en voyait une pour la première fois, ne savait pas qu’en faire, était mal à l’aise.
La même personne a cru bien faire d’inviter ce jeune à manger chez elle avec ses trois enfants plus ou moins du même âge. Mauvaise idée: stress de manger de la nourriture inconnue, chez des inconnus en grand nombre qui parlent une langue non maîtrisée, stress de ne pas savoir se tenir à table, etc.
Aller à la patinoire pourrait poser un problème de gants et de froid en général.
Ce qui ne veut pas dire qu’il faille éviter la patinoire, inviter chez soi, boire un coca, etc. Mais tout avec réflexion, explicitations, anticipation, etc. Eh oui, c’est exigeant! Mais enrichissant.
Théatre-ACTIONS à Bernex
Le 12 septembre a eu lieu un spectacle particulier dans le cadre du festival de la Bâtie:
ACTIONS!
(voir vidéo – bande annonce)
Les détails et le concept du spectacle sont expliqués dans ce document en téléchargement
Un article du Courrier décrit assez bien ce qui se passe dans ce type de spectacle: Le théâtre aide les réfugiés
Quelques photos illustrent l’événement.
Elles sont l’oeuvre et la propriété de Christian Lutz remercié ici pour son travail
Événements à Bernex-Confignon
Spectacles, manifestations, événements culturels susceptibles d’intéresser les requérants du Lagnon
Chéquier culture 2017: en faveur des personnes à revenus modestes ne bénéficiant pas d’autres mesures de réduction de prix.
- QuaiNo1 Sur un quai de gare, un banc. Des histoires d’exil et de rencontres brèves ou infinies
Samedi 8 avril 20:00 grande salle communale de Confignon
40ème Course pédestre A travers le Coteau & Rando du Coteau
Samedi 29 avril 2017 à la zone sportive du Signal de Bernex
Exposition Photos « Permis F » de visAgeneve admission provisoire ou exclusion durable?
Du 6 au 12 mai 2017, esplanade de la Mairie
Publications sur ABA
Les journaux et publications parlent de l’ABA:
Dans la publication trimestrielle tous ménages « Infos Bernex »:
BA se constitue – Animation pique-nique aout 2016 (pdf)
Annonce de l’ouverture du site et de l’ABA (pdf)
Infos sur le site officiel de Bernex:
Accueil et intégration des personnes migrantes (2015-16. pdf)